วันพุธที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562

[เนื้อเพลง+แปลเพลง] 에스에프나인 (SF9) – Life Is So Beautiful


에스에프나인 (SF9) Life Is So Beautiful



Wanna be your love

전부를 갖고 싶어 싶어

Gonna be crazy

지금 네게 미쳐 가고 있어

Wanna be your love

นัน เน ชอนบูรึล คัดโก่ ชิพอ ชิพอ

Gonna be crazy

ชีกึม นัน เนเก มี ชยอ คาโก อิดซอ

Wanna be your love

ฉันอยากจะเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับเธอ

Gonna be crazy

ตอนนี้ ฉันกำลังจะเป็นบ้าก็เพราะเธอ



너의 집에 다다를 즘엔

Everyday I’m dancing all night

들어갈래 너의 빈틈에

I’m already everything right

숨길 수가 없어 참을 수가 없어

괜한 자신감에 말해버렸지

Oh god how should I tell you

นอเอ ชิเบ ทาดารึล จืมเมน

Everyday I’m dancing all night

ทึลลอคัลเร นอเอ พินทึมเม

I’m already everything right

ซุมกิล ซูกา ออบซอ ชั่มมึล ซูกา ออบซอ

แควน นัน ชาซินคัมเม มาแรบอ รยอด จี

Oh god how should I tell you

เมื่อมาถึงบ้านของเธอ

Everyday I’m dancing all night

เข้าไปข้างในก่อนได้ไหม ช่องว่างของเธอ

I’m already everything right

ฉันซ่อน หรืออดทนมันไว้ไม่ได้อีกแล้ว

จะบอกว่าไม่มั่นใจได้ยังไง

Oh god how should I tell you



Oh 뭐라고 말할까

주저하지 말고 말해줘요

이제는 달러 우린 달러

너에게 취한 기분 쩔어

네게 취해

Oh มวอ ราโก มารันกา

ชูจอฮาจี มัลโก่ มาแร จยอ โย

อีเจนึน ดัลรอ อูริน ดัลรอ

นอเอเก ชวี ฮัน อี คีบุน จอลอ

นัน เนเก ชวี แฮ

Oh ฉันจะพูดยังไงดี

อย่าลังเลที่จะบอกฉัน

ตอนนี้ Dollar พวกเรา Dollar

รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังหลงเธอ

ฉันหลงเธอเข้าแล้วสิ



Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful



너의 부름에 떠진

몸이 퍼지는 듯해 Woo

없는 햇살과 구름

비춘 태양은 하나 You

숨길 수가 없어 참을 수가 없어

부푼 희망에 가득 담아내선

Pop the balloon

Uh 아름다워

นอเอ พูรึมเม ตอจิน นุน

แน โมมี พอจีนึน ดึดแช Woo

ฮัน จอม ออบนึน แฮดซัล กวา คูรึม

นัล พีชุ่น แทยังงึน ฮานา You

ซูมกิล ซูกา ออบซอ ชั่มมึล ซูกา ออบซอ

พูพูน ฮีมังเง นัล คาดึก ดามาแนซอน

Pop the balloon

ซัก ดา Uh อารึมดาวอ

สายตาที่เรียกร้องของเธอ

ดูเหมือนร่างกายของฉันจะพองขึ้นเรื่อย  Woo

แสงแดดและเมฆแทบจะไม่มีเลย

พระอาทิตย์ที่ส่องแสงมาที่ฉันนั่นคือ You

ฉันซ่อน หรืออดทนมันไว้ไม่ได้อีกแล้ว

ฉันเต็มไปด้วยความหวัง

Pop the balloon

Uh นั้นช่างสวยงามจริง ๆ



Oh 뭐라고 말할까

주저하지 말고 말해줘요

이제는 달러 우린 달러

너에게 취한 기분 쩔어

네게 취해

Oh มวอ ราโก มารันกา

ชูจอฮาจี มัลโก่ มาแร จยอ โย

อีเจนึน ดัลรอ อูริน ดัลรอ

นอเอเก ชวี ฮัน อี คีบุน จอลอ

นัน เนเก ชวี แฮ

Oh ฉันจะพูดยังไงดี

อย่าลังเลที่จะบอกฉัน

ตอนนี้ Dollar พวกเรา Dollar

รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังหลงเธอ

ฉันหลงเธอเข้าแล้วสิ



Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful



지금 시간이 끝나질 않길

순간 이대로 영원하길

이제는 달러 우린 달러

너에게 취한 기분 쩔어

네게 취해

ชีกึม อี ซีกานี กึทนาจิล อันกิล

อี ซุนกัน อีแดโร ยองวอนีกิล

อีเจนึน ดัลลอ อูริน ดัลลอ

นอเอเก ชวีฮัน นี คีบุน จอลอ

นัน เนเก ชวีแฮ

เวลานี้ยังไม่จบ

ช่วงเวลานี้จะคงอยู่ตลอดไป

ตอนนี้ Dollar พวกเรา Dollar

รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังหลงเธอ

ฉันหลงเธอเข้าแล้วสิ



Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful

Oh Life Is So Beautiful



ที่มา https://namu.wiki/w/NARCISSUS

แปลโดย KimSu97

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

{เนื้อเพลง+แปลเพลง} SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION)

{เนื้อเพลง+แปลเพลง}SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION) 언제부터였을까 네가 내게 온 순간 시간은 빠르게 지나가고 서로를 처음 봤을 때 우리 둘...