Jay
Park (박재범) – 곁에 있어주길 (STAY
WITH ME) Lyrics
쉽다고 말하면 그건 거짓말이지
다툰만큼 서로를 더 아끼게 됐지
옆에 있을 때는 항상 난 모르지
없을 때는 또 네가 너무 보고 싶지
[ชวิบ ตา โก มัล ฮา มยอน คือ กอน คอ จิด
มา รี จี
ทา ทุน มัน คึม ซอ โร รึล ทอ อา กี
เก เทว็ด จี
ยอพ เพ อิด ซึล แต นึน ฮัง ซัง นัน
โม รือ จี
ออพ ซึล แต นึน โต เน กา นอมู โพ
โก ชิพ จี]
ถ้าผมบอกว่ามันง่าย มันก็คงเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ
ยิ่งเราทะเลาะกันเท่าไหร่
ก็ทำให้เรารักกันมากขึ้นใช่มั้ย
ตอนที่อยู่เคียงข้างกัน ทำไมผมถึงไม่เคยรู้เลย
ยิ่งเวลาที่ไม่มีคุณอยู่ ผมก็ยิ่งคิดถึงคุณมากจริง ๆ
수많은 실수를 통해서
너 없이 의미 없단 걸 깨달았지
이제 영원히
It’s just you and me
[ซู มา นึน ชิล ชู รึล ทง แฮ ซอ
นอ ออพ ซี อึย มี ออพ ตัน กอล แก ทา
รัด จี
อี เจ ยอง วอน นี
It’s just you and me]
ความผิดที่มันมากมายนั้น
เพิ่งได้รู้ว่ามันไม่มีประโยชน์อะไร
เมื่อไม่มีคุณ
ตอนนี้ และตลอดไป
มันก็แค่คุณกับผม
I don’t
never
wanna let u go no no
너를 안아줄 때 몸이 떨려
내 시간이 멈춰버려 my baby
백 년이 지나도 약속해
[I don’t never
wanna let u go no no
นอ รึล อัน นา จุล แต มม มี ตอล รยอ
แน ชี กัน นี มอม ชวอ พอ รยอ my baby
แพก นยอ นี จี นา โด ยาก ซก แฮ]
ผมไม่เคยเลย
ไม่เคยคิดที่จะปล่อยคุณไป
ร่างกายของผมที่สั่นไหว เมื่อได้กอดคุณ
เวลาของผมได้หยุดลง ที่รัก
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ร้อยปี สัญญากับผมสิ
Please love me
the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면
[Please love me
the same the same the same
ซัม แบก ยูก ชิบ โอ อิล Everyday
Girl เน ซา รัง งี พี รโย แฮ
นอ ฮา นา มัน นือ โร ชุง บุน แฮ
แว นยา มยอน]
ช่วยรักผม
เหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม
365 วัน ในทุก ๆ วัน
Girl ผมต้องการความรักจากคุณ
แค่มีคุณก็เพียงพอแล้วสำหรับผม
เพราะผม...
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도 떠나겠지
하지만 baby 넌
[อิน กี นึน ออน เจ กา นึน ตอ รอ จี เก ทเว
บอน ทน โด ออ ดี ซอน กา นึน ซือ เก
ทเว อิซ ซอ
นัล ชัด ตอน ซา รัม ดึล โด ตอ นา
เก็ท จี
ฮา จี มัน baby นอน]
ชื่อเสียง มันก็คงหายไปสักวัน
เงินทอง ผมก็คงจะเอาไปใช้ที่ไหนสักแห่ง
ผู้คนที่เคยตามผม ก็คงจะจากผมไปใช่มั้ย
แต่ ที่รัก คุณ
내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히
내 곁에 있어주길
[แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล
แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล
พยอน ฮา จี อัน โก ยอง วอน นี
แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล]
ช่วยอยู่ข้าง ๆ ผมที
ช่วยอยู่เคียงข้างผม
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ตลอดไป
ช่วยอยู่ข้างผมที
Baby 난 네 덕분에 사람이 됐지
네가 아니었다면
생각조차 하기 싫어 my
baby
네가 날 멋있게 만들어 baby
[baby นัน เน ท็อก บุน เน ซา รัม มี เทว็ด
จี
เน กา อา นี อ็อด ตา มยอน
แซง กัก โช ชา อา กี ชี รอ my baby
เน กา นัล ม็อด ชิด เก มัน ดือ รอ baby]
ที่รัก ผมเป็นคนแบบนี้ได้ก็เพราะคุณ
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณแล้ว
ผมไม่อยากจะคิดถึงมันเลย ที่รัก
คุณทำให้ผมดูดีขึ้น ที่รัก
신이 우릴 허락 안 해도
나는 끝까지 널 사랑할래
네가 없는 것보다
차라리 죽는 게 더 나아
모든 게 무의미해져
[ชี นี อู ริล ฮอ รัก อัน แฮ โด
นา นึน กึด กา จี นอล ซา รัง ฮัล
แร
เน กา ออพ นึน ก็อด โบ ดา
ชา รา รี ชุก นึน เก ทอ นา อา
โม ดึน เก มุ อึย มี แฮ จยอ]
ถึงแม้ว่าพระเจ้าจะห้ามไม่ให้เรารักกัน
ผมก็จะรักคุณไปจนวันสุดท้าย
การที่ไม่มีคุณอยู่แล้ว
ผมก็ขอตายไปดีกว่า
ทุกอย่างกำลังกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีความหมายเลย
I don’t
never
wanna let u go no no
세상이 돌고 해가 떠도
내 시간이 멈춰버려 my baby
백 년이 지나도 약속해
[I don’t never
wanna let u go no no
เซ ซัง งี ทล โก แฮ กา ตอ โด
แน ชี กัน นี มอม ชวอ พอ รยอ my baby
แพก นยอ นี จี นา โด ยาก ซก แฮ]
ผมไม่เคยเลย
ไม่เคยคิดที่จะปล่อยคุณไป
แม้โลกจะเปลี่ยนแปลงไป แม้ว่าดวงอาทิตย์จะทอแสง
เวลาของผมได้หยุดลง ที่รัก
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ร้อยปี สัญญากับผมสิ
Please love me
the same the same the same
365일 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
너 하나만으로 충분해
왜냐면
[Please love me
the same the same the same
ซัม แบก ยูก ชิบ โอ อิล Everyday
Girl เน ซา รัง งี พี รโย แฮ
นอ ฮา นา มัน นือ โร ชุง บุน แฮ
แว นยา มยอน]
ช่วยรักผม
เหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม
365 วัน ในทุก ๆ วัน
Girl ผมต้องการความรักจากคุณ
แค่มีคุณก็เพียงพอแล้วสำหรับผม
เพราะผม...
인기는 언젠가는 떨어지게 돼
번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
날 찾던 사람들도 떠나겠지
하지만 baby 넌
[อิน กี นึน ออน เจ กา นึน ตอ รอ จี เก ทเว
บอน ทน โด ออ ดี ซอน กา นึน ซือ เก
ทเว อิซ ซอ
นัล ชัด ตอน ซา รัม ดึล โด ตอ นา
เก็ท จี
ฮา จี มัน baby นอน]
ชื่อเสียง มันก็คงหายไปสักวัน
เงินทอง ผมก็คงจะเอาไปใช้ที่ไหนสักแห่ง
ผู้คนที่เคยตามผม ก็คงจะจากผมไปใช่มั้ย
แต่ ที่รัก คุณ
내 곁에 있어주길
내 곁에 있어주길
변하지 않고 영원히
내 곁에 있어주길
[แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล
แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล
พยอน ฮา จี อัน โก ยอง วอน นี
แน คยอท เท อิซ ซอ จู กิล]
ช่วยอยู่ข้าง ๆ ผมที
ช่วยอยู่เคียงข้างผม
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ตลอดไป
ช่วยอยู่ข้างผมที
Lyrics: https://ilyricsbuzz.com/jay-park-stay-with-me-lyrics/
Trans:
SeokHyun97, KimSu97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น