금조 (나인뮤지스) Keumjo – Light Lyrics
선명하게 빛나던 그 빛이
항상 곁에 맴돌던 흔적이
[ซอน มยอ งาเก บิชนาตอน คือ บีชี่
ฮังซัง คยอ เท แมมโทลตอน ฮึนจอกี]
แสงนั้นที่เคยเปล่งประกายสดใส
ร่องรอยที่ยังคงวนเวียนอยู่ข้างๆ ฉัน
어느샌가 희미해져 가는
어디 있나요
점점 내게 멀어지는 불빛
[ออ นือแซนกา ฮวี มีแฮ จยอ คานึน
ออดี อิทนาโย
จอมจอม แนเก มอรอจีนึน พุลบิช]
ไม่รู้ว่า เลือนหายไปตั้งแต่เมื่อไหร่
อยู่ที่ไหนกันนะ
แสงสว่างที่ค่อยๆ เลือนหายไปจากฉัน
문득 저 멀리 넌 아득하게
그림자 속
널 찾아 헤매
[มุนดึก ชอ มอลรี นอน อาดือคาเก
คือริมจา โซก
นอล ช่าจา เฮแม]
ทั้งที่ฉันออกตามหา
ใต้เงามืดนั้น
แต่เหมือนคุณอยู่ไกลออกไปทุกที
*수많은 흔들림 속에 날 스쳐가
공허함 속 갇힌 나를 꺼내줘
반복된 상처 속에 잃어버린 날
빛을 보여줘
나를 구원해 줘
[ซูมานึน ฮึนดึลริม โซเก นัล ซือ ชยอ
กา
โคงอฮัม โซก คาชิ่น นารึล กอแน จวอ
พัน โบก ทเวน ซังช่อ โซเก
อิรอบอริน นัล
บิชดึล โพยอ จวอ
นารึล คูวอแน จวอ]
ความหวั่นไหวที่ถาโถมเข้ามาหาฉัน
จนทำให้ฉันติดอยู่ในความอ้างว้าง
ในวันที่ฉันเจ็บปวดจากบาดแผลซ้ำ
ๆ
ได้โปรด
ส่องแสงมาให้ฉันที
ได้โปรด
ช่วยฉันหน่อยได้มั้ย
오랜 시간 네게 멈춰있던
너의 세상 속 머물던 나를
[โอแร ชีกัน เนเก มอม ชวอ อิทตอน
นอเอ เซซัง โซก มอมุลตอน นารึล]
ฉันติดอยู่ในโลกของคุณ
หยุดอยู่ที่คุณมานานแล้ว
어느샌가 희미해져 가는
어디 있나요
점점 네게 도망치는 느낌
[ออ นือแซนกา ฮวี มีแฮ จยอ คานึน
ออดี อิทนาโย
จอมจอม แนเก โทมังชี่นึน นือกิม]
แต่ไม่รู้ว่า คุณหายไปตั้งแต่เมื่อไหร่
อยู่ที่ไหนกันนะ
ฉันรู้สึกว่า ฉันกำลังอยู่ไกลคุณออกไป
문득 저 멀리 넌 아득하게
불투명 속
널 찾아 헤매
[มุนดึก ชอ มอลรี นอน อาดือคาเก
พุลทู มยอง โซก
นอล ช่าจา เฮแม]
ทั้งที่ฉันกำลังมองหาคุณ
ในความมืดมิดนั้น
แต่เหมือนว่า คุณอยู่ไกลออกไปทุกที
*
항상 내 곁에서
빛을 밝혀줘
어둠 속에서 나는 벗어나고 싶어
[ฮังซัง แน คยอ เทซอ
บิชทึล พา คยอ จวอ
ออดุม โซเกซอ นานึน พอทอนาโก ชีพอ]
ได้โปรด เป็นแสงสว่าง
ที่คอยอยู่ข้างๆ
ฉันตลอดไปได้มั้ย
ฉันอยากหนีออกจากความมืดนั้น
네 빛을 보여줘
[เน บิชทึล โพยอ จวอ
คุณส่องแสงมาที่ฉันได้หรือเปล่า
Shine on me
*
Lyrics
: https://klyrics.net/keumjo-light/
Trans
: KimSu97, SeokHyun97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น