널 보면 - 러니 (RUNY) Lyrics
wanna see
wanna know you
너의 모든 걸
눈을 뗄 수 없는 걸까
그냥 니가 답인 거야
[wanna see wanna know you
นอเอ โมดึน กอล
นูนึล ตอล ซู ออบนึน คอลกา
คือ-นยัง นีกา ทาบิน กอยา]
ผมอยากเห็นคุณ อยากรู้
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ
ผมละสายตาไปที่ไหนไม่ได้เลย
เพราะคุณคือคำตอบ
너 있는 곳엔
꽃 비가 내려 매일
널 마주치면
난 달콤해져
[นอ อิทนึน โกทเซน
โกท พีกา แน-รยอ แมอิล
นอล มาจูชี่-มยอน
นัน ทัลโคแม-จยอ]
ไม่ว่าคุณจะอยู่ตรงไหน
มันก็เหมือนสายฝนที่ตกเบาๆ
ในทุกวัน
และทุกครั้งที่ผมได้สบตาคุณ
ทำให้ผมรู้สึกอบอุ่น
나의 모든 감각이
연출된 영화 같은 걸
널 보고 있으면
[นาเอ โมดึน คัมกากี
ยอน-ชุล-ทเวน ยอง-ฮวา คาทึน กอล
นอล โพโก อิทซือ-มยอน]
ความรู้สึกที่มีทั้งหมดของผม
เหมือนภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นมา
เมื่อผมมองไปที่คุณ
네 눈 속에 내 모습이
담겨 있는 이 순간
널 내 품에 꼭 안고
[เน นุน โซเก แน โมซือบี
ทัมกยอ อิทนึน อี ซุนกัน
นอล แน พูเม โกก อันโก]
ผมมองเข้าไปในตาของคุณ
ช่วงเวลาเหล่านี้
ผมอยากกอดคุณเอาไว้ในอ้อมแขนของผม
*wanna see wanna know you
너의 모든 걸
눈을 뗄 수 없는 걸까
나는 왜 널 보면 더 보고 싶을까
더는 답이 없는 걸까
(그냥 니가 답인 거야)
[wanna see wanna know you
นอเอ โมดึน กอล
นูนึล ตอล ซู ออบนึน คอลกา
นานึน แว นอล โพมยอน ทอ โพโก ชีพึลกา
ทอนึน ทาบี ออบนึน คอลกา
(คือ-นยัง นีกา ทาบิน กอยา)]
ผมอยากเห็นคุณ อยากรู้
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ
ผมละสายตาไปที่ไหนไม่ได้เลย
ทำไม ผมถึงคิดถึงคุณมากขึ้นทุกครั้งที่เห็นคุณ
เหมือนไม่มีคำตอบอื่นอีกแล้ว
เพราะคำตอบนั้นก็คือ คุณ
너의 시선이 나를 지나쳐 왜
너를 속이는 일은
좀 그만둬 줄래
[นอเอ ชีซอนี นารึล ชีนา-ชยอ แว
นอรึล โซกีนึน อีรึน
โจม คือมัน-ทวี จุลแร]
ทำไม
สายตาของคุณถึงมองผ่านผมไป
สิ่งที่คุณเก็บเอาไว้
ช่วยบอกผมมาหน่อยได้มั้ย
너의 모든 감각이
나를 향해 있다는 걸
그대로 보여줘
[นอเอ โมดึน คัมกากี
นารึล ฮยัง-แฮ อิทตานึน กอล
คือแดโร โพยอ-จวอ]
ความรู้สึกทั้งหมดของคุณ
เหมือนผมสัมผัสถึงมันได้
แต่ทำให้ผมรู้อีกครั้งได้มั้ย
널 숨기고 꾸미지 마
있는 그대로의
널 원하는 내가
[นอล ซุมกีโก กูมีจี มา
อิทนึน คือแดโรเอ
นอล วอนานึน แนกา]
คุณอย่าซ่อนมันเอา
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้เลย
และถ้าปล่อยไปตามความจริง
คือผมต้องการคุณ
여기 있는데
애써 날 피하지 마
네 맘이 가는 대로
다 표현해도
변하지 않아
내 시선의 끝엔 늘
[ยอกี อิทนึนเด
แอซอ นัล พี้ฮาจี มา
เน มามี คานึน แทโร
ทา พโย-ฮยอ-เนโด
พยอ-นาจี อานา
แน ชีซอเอ กือเทน นึล]
อยู่ตรงนี้
และอย่าหนีผมไปไหนเลย
แม้ว่าคุณเปิดเผย
สิ่งที่อยู่ในใจออกมาทุกอย่างแล้ว
แต่อย่าเปลี่ยนไป
อยู่ในสายตาของผมแบบนี้ตลอดไปเถอะนะ
*
Lyrics
: http://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=90327212
Trans
: KimSu97, SeokHyun97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น