See U - 허정 (Heo
Jung) [Where Your Eyes Linger OST] Lyrics
I See You
이룰 수 없는 시간에
[I See You
อีรุล ซู ออบนึน ชีกาเน]
ผมเห็นคุณ
ในช่วงเวลาที่ไม่สามารถผ่านไปได้
빛을 잃어버린 내 맘속에
[And I Feel You
บิชทึล อิรอบอริน แน มัมโซเก]
และผมก็รู้สึกถึงคุณ
ภายในหัวใจของผมที่สูญเสียแสงสว่างไป
또 멀어지는 너의 등뒤에
떨어져가는 슬픔을 느껴
너를 볼 수 없는 내일이 찾아와도
참아야 하겠지
[โต่ มอรอจีนึน นอเอ ทึงทวีเอ
ตอรอ-จยอ-กานึน ซึลพือมึล นือ-กยอ
นอรึล โพล ซู ออบนึน แนอีรี
ช่าจาวาโด
ช่ามายา ฮาเกทจี]
ด้านหลังของคุณที่ห่างไกลออกไปนั้น
ผมรู้สึกถึงความเสียใจที่มันเพิ่มขึ้น
ถึงแม้วันพรุ่งนี้
ผมจะไม่เห็นคุณแล้วก็ตาม
ผมจะยังอดทนรอคุณต่อไป
너 없는 이곳에 난
숨쉴 수 있을까
Can't stop the
loneliness
멈출 수가 없어
기다려줘
[Can't stop the loneliness
นอ ออบนึน อีโกเซ นัน
ซุมชวีล ซู อิทซึลกา
Can't stop the loneliness
มอมชุ่ล ซูกา ออบซอ
คีดา-รยอ-จวอ]
ผมหยุดความเงียบเหงาไม่ได้เลย
เมื่อผมอยู่ตรงนี้ที่ที่ไม่มีคุณ
ผมจะผ่านมันไปได้หรือเปล่านะ
ผมหยุดความอ้างว้างไม่ได้เลย
ผมหยุดมันไม่ได้จริง ๆ
ช่วยรอผมที
I See You
외로움에 잠긴 시간 속에
[I See You
เวโรอูเม ชัมกิน ชีกัน โซเก]
ผมเห็นคุณ
ในห้วงเวลาที่คุณจมอยู่กับความเหงา
And I Feel You
언제나 내 맘엔 니가 있어
[And I Feel You
ออนเจนา แน มาเมน นีกา อิทซอ]
และผมก็รู้สึกถึงคุณ
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ในใจของผมก็ยังมีคุณอยู่เสมอ
쓰러져가는 기억을 깨워
멀어져버린 널 느끼고 싶어
이젠 볼 수 없는 시간에 끝에서 나
널 기억 하겠지
[ซือรอ-จยอ-คานึน คีออกึล แกวอ
มอรอ-จยอ-บอริน นอล นือกีโก
ชีพอ
อีเจน โพล ซู ออบนึน ชีกาเน
กือเทซอ นา
นอล คีออก ฮาเกทจี]
เรียกความทรงจำที่เคยจางหายไป
ผมอยากรู้ความรู้สึกคุณที่ทิ้งมันไป
ถึงแม้ในตอนสุดท้าย
ผมจะไม่ได้เจอคุณแล้วก็ตาม
แต่ผมก็อยากจะจดจำคุณเอาไว้
*
너 없는 시간 속
슬픔에 갇혀서
언젠가 돌아올
그날을 기다려
[นอ ออบนึน ชีกัน โซก
ซึลพือเม คา-ชยอ-ซอ
ออนเจนกา โทราโอล
คือนารึล คีดา-รยอ]
ในช่วงเวลาที่ผมไม่มีคุณ
ผมได้แต่จมอยู่ในความเจ็บปวด
สักวันหนึ่ง วันที่คุณกลับมา
ผมจะรอวันนั้น
Lyrics : https://music.bugs.co.kr/track/31931804?wl_ref=list_tr_08_ab
Trans : SeokHyun97, KimSu97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น