Diary - 방용국 Lyrics
이 노래를 듣는 모든 사람들은
어떤 음악인지 기대하겠지
미안하지만 이건 내 Diary
새로운 거 없는 그냥 내 일기장 이지
Bring it
[อี โนแรรึล ทึดนึน โมดึน ซารัมดือรึน
ออตอน อือมากินจี คีแดฮาเกทจี
มีอันฮาจีมัน อีกอน แน Diary
แซโรอุน กอ ออพนึน คือ-นยัง แน อิลกีจังอีจี
Bring it]
ทุกคนที่ฟังเพลงนี้
ต่างเฝ้ารอแล้วสงสัยว่าเป็นเพลงแบบไหนใช่ไหม
ผมขอโทษนะ แต่ว่าสิ่งนี้เป็นไดอารี่ของผมเอง
ไม่มีอะไรใหม่หรอก มันเป็นแค่ชีวิตประจำวันของผม
Bring it
내가 하고 싶은 말들
내가 하고 싶은 음악
내가 하고 싶은 모든 것 들을
다 토해 낸다면은
과연 내가 진짜 만족할까요
[แนกา ฮาโก ชิพพึน มัลดึล
แนกา ฮาโก ชิพพึน อือมัก
แนกา ฮาโก ชิพพึน โมดึน ก็อด ดือรึล
ทา โทแฮ แนนตา-มยอ-นึน
ควา-ยอน แนกา ชินจา มันโจกฮัลกาโย]
คำพูดมากมายที่ผมอยากจะบอก
เพลงที่ผมอยากจะทำ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมอยากจะทำ
ถ้าผมแสดงออกมาให้คนอื่นๆ ได้เห็น
ผมจะพอใจกับผลลัพธ์นั้นหรือเปล่านะ
내가 적어왔던 글
내가 적어왔던 삶
내가 적고 싶은 모든 것 들을
다 적어 낸다면은
과연 내가 나를 사랑할까요
[แนกา ชอกอวัดตอน คึล
แนกา ชอกอวัดตอน ซัม
แนกา ช็อกโก ชิพพึน โมดึน ก็อด ดือรึล
ทา ชอกอ แนนตา-มยอ-นึน
ควา-ยอน แนกา นารึล ซารังฮัลกาโย]
ตักอักษรที่ผมเคยเขียน
ชีวิตที่ผมเคยจดบันทึก
ทุกอย่างที่ผมเคยอยากจดลงไป
ถ้าผมเขียนมันลงไปทั้งหมด
แล้วผลลัพธ์ มันจะทำให้ผมรักตัวเองบ้างมั้ยนะ
미안하지만 이건 내 Diary
새로운 거 없어 그냥 내 일기장이야
Bring it
[มีอันฮาจีมัน อีกอน แน Diary
แซ โร อุน กอ ออพ ชี คือ นยัง แน อิล กี จัง อี ยา
Bring it]
ขอโทษนะ แต่ว่าสิ่งเป็นไดอารี่ของผมเอง
ไม่มีอะไรใหม่ แต่มันเป็นชีวิตประจำวันของผม
Bring it
내가 쓰는 낙서들이 전부 의미 있진 않아
내가 그리는 그림들이
전부 명화가 되진 않듯이
내가 만드는 음악들은
[แนกา ซือนึน นักซอดือรี ชอนบู อึยมี อิดจิน อันนา
แนกา คือรีนึน คือริมดือรี
ชอนบู มยอง-ฮวา-กา ทเว-จิน อันตึดชี
แนกา มันดือนึน อือมักดือรึน]
สิ่งที่ผมเขียนลงไป มันก็ไม่มีความหมายอะไรมากหรอก
ราวกับรูปภาพที่ผมวาดเหล่านั้น
มันก็ไม่ใช่ภาพที่มีชื่อเสียงอะไรขนาดนั้น
บทเพลงที่ผมแต่งขึ้นมา
전부 나를 닮은 것 같아
그래 이건 그냥 내 Diary
Bring it
[ชอนบู นารึล ทัลมึน ก็อด คัททา
คือแร อีกอน คือ-นยัง แน Diary
Bring it]
มันก็เหมือนกับตัวผมเอง
ใช่สิ มันเป็นแค่ไดอารี่ของผม
Bring it
Lyrics: https://genius.com/Bang-yong-guk-diary-lyrics
Trans: SeokHyun97, KimSu97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น