테일러(Taylor) - 나비야 (Butterfly) Lyrics
푸른 언덕 위 우린 사랑했지
날아다니고 있는 널 붙잡지 않아
손에 잡히면 떠날까
못 보게 될까 겁이 나
내 꿈 너는 내 꿈
[พูรึน ออนด็อก วี อู ริน ซารัง แฮด จี
นา รา ทา นิ โก อิด นิน นอล พุด จับ จี อัน นา
ซน เน จับ ฮี มยอน ตอ นัล กา
มด โบ เก เทว็น กา ค็อบ บี นา
แน กุม นอนึน แน กุม]
เราต่างก็ชอบเนินเขาที่เขียวขจีนั้น
คุณโบยบินได้อย่างอิสระ
และถ้าผมจับคุณไว้ในมือ คุณจะบินหนีไปหรือเปล่า
ผมกลัวเหลือเกิน กลัวว่าจะไม่ได้พบคุณอีก
ความฝันของผม ความฝันของผมก็คือคุณ
날개를 펼친 채 내게로 날아와
달콤한 키스와 추억을 남겼지
이거면 충분해, 너라서 충분해
누워 내 무릎에 편히
[นัล แก รึล พยอล ชิน แช แน เก โร นา รา วา
ทัล คม ฮัน คิ ซึ วา ชู ออก กึล นัม คยอท จี
อี กอ มยอน ชุง บุน แฮ นอ รา ซอ ชุง บุน แฮ
นู วอ แน มู รึ เพ พยอน นี]
คุณบินมาหาผมด้วยปีกที่กางออก
รอยจูบที่แสนหวาน พร้อมกับความทรงจำที่ยังคงเหลืออยู่
แค่เป็นคุณ เท่านี้มันก็เพียงพอแล้วำหรับผม
คุณนอนหนุนเข่าผมอย่างสบายใจได้นะ
*나비야 어딜 급히 가니?
나비야 술래잡기 하니?
내가 만난 최고는 너였고
내 삶에서 운명은 너였어
[นาบียา ออดิล คึบ ฮี คานิ
นาบียา ซุล แร จับ กี ฮานิ
แนกา มันนัน เชวโก นึน นอ ยอด ซอ
แน ซัล เม ซอ อุน มยอง งึน นอ ยอด ซอ]
เจ้าผีเสื้อเอ๋ย เจ้าจะรีบไหนกัน
ผีเสื้อเอ๋ย จะเล่นซ่อนหากันหรือ
การที่ได้พบกับคุณ มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผม
พรหมลิขิตในชีวิตของผม ก็คือคุณ
한참 동안 찾아 헤매 너의 뒷꽁무니를
아무리 둘러봐도 모습은 흔적조차
더는 보이지 않고
눈앞을 가려 맑은 내
눈물이 눈물이
[ฮัน ชัม ตง อัน ชัด จา เฮ แม นอ เอ ทวิด กง มู นี รีล
อามูรี ดุล รอ บวา ดด โม ซึบ บึน ฮึน จ็อก โช ช่า
ทอ นึน โบ อี จี อันโก
นุน อัพ พึน คา รยอ มัก กึน แน
นุน มุล รี นุน มุล รี]
ผมใช้เวลาทั้งหมดที่มีในการตามหาคุณ
แต่ไม่ว่าจะมองไปทางไหน
ผมก็ไม่เห็นแม้แต่ร่องรอยของคุณ
และสิ่งที่บดบังอยู่เบื้องหน้าผม
ก็คือรอยน้ำตาที่ไหลริน
*
I need your love
ผมต้องการความรักของคุณ
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=l058pwCKANo
Lyrics: https://mongkibijeuniseu.wordpress.com/2019/10/01/6786/
Trans: SeokHyun97, KimSu97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น