Shh - SF9
[Youngbin]
Yeah
Don't say a word
Shh
Yeah
อย่าพูดคำนั้นออกมา
ชู่วว
[ChaiNi TaeYang]
아무 말도 하지 마 (No no no)
남의 말은 신경 꺼 (Yeah)
내 노랜 널 위해 부를 거니까 (부를 거니까 Baby)
อามู มัลโด ฮาจี มา (No no no)
นัมเม มัล รึน ชินคยอง กอ (Yeah)
แน โนแรน นอล วีแฮ พูรึล กอนิกา (พูรึล กอนิกา Baby)
คุณอย่าได้พูดอะไรเลย (No no no)
ผมไม่สนใจในสิ่งที่คนอื่นพูดหรอก (Yeah)
เพราะเพลงของผม ผมจะร้องเพื่อคุณ (เพราะผมจะร้องคุณฟังไง ที่รัก)
[RoWoon]
한마디도 하지 마
ฮันมาดีโด ฮาจี มา
ไม่ต้องพูดอะไรหรอกนะ
[TaeYang]
온통 네 생각뿐이야
네 옆은 날 위한 자리
อนทง เน แซงกักปุนอียา
เน ยอพพึน นัล วีฮัน ชารี
เพราะผมมีแค่คุณเท่านั้น
ที่ตรงนี้ มีไว้เพื่อให้ผมได้นั่งข้างๆ คุณ
[InSeong]
Right here is where I wanna be
왜 모른 척하는지 몰라
Right here is where I wanna be
แว โมรึน ช็อก ฮา นึน จี มลรา
ที่
เป็นที่ที่ผมต้องการ
ทำไมคุณถึงแกล้งทำเป็นไม่รู้
[*JaeYoon]
Baby don't question me
의심 따윈 접어둘래
Baby don't question me
อึยชิม ตา วิน ช็อบ บอ ดุล แร
ที่รัก คุณไม่ต้องตอบคำถามผมก็ได้นะ
แต่คุณทิ้งความสงสัยในตัวผมไปได้มั้ย
[RoWoon]
너도 눈치로 알아
นอโด นุนชี่ โร อารา
คุณเองก็รู้สึกใช่มั้ย
[DaWon]
난 너를 위한 존재인걸
자 이제 무장해제를 해봐
Love arrow shooting 손들어
นัน นอรึล วีฮัน ชน แจ อิน กอล
ชา อีเจ มู จัง แฮ เจ รึล แฮบวา
Love arrow shooting ซน ดึล รอ
ผมอยู่ตรงนี้ก็เพื่อคุณนะ
ในตอนนี้ ผมจะปลดอาวุธของตัวเอง
แล้วยิงศรแห่งความรักไปที่คุณ
Shh
[**TaeYang]
Don't say a word oh
Don't say it darling
Don't you say a word
คุณไม่ต้องพูดคำนั้นออกมา oh
ไม่ต้องพูดถึงมันหรอก ที่รัก
คุณไม่ต้องพูดออกมานะ
[HwiYoung]
Shh
Don't say it baby
Shh
ไม่ต้องพูดหรอก ที่รัก
[***InSeong]
통통 튀는 너도 나는 Don't care
튕겨대도 전혀
Don't care about our love
ทงทง ทวี นึน นอโด นานึน Don't care
ทวิง คยอ แท โด ชอ นยอ
Don't care about our love
เสียงหัวใจที่ดังขึ้น คุณและผมกลับไม่สนใจ
ต่อให้มันจะดังซักแค่ไหน
คุณก็ไม่สนใจเกี่ยวกับความรักของเราเลย
[TaeYang, ZuHo]
Girl don't say it
Don't you say it baby
คุณไม่ต้องพูดถึงมัน
ไม่ต้องพูดมันหรอก ที่รัก
[DaWon]
Shh
Don't you say a word
Shh
คุณอย่าพูดคำนั้นออกมา
[TaeYang, ZuHo]
Oh na na na na na Uh-uh
[TaeYang]
Here we go
เอาล่ะ เราไปกันเถอะ
[RoWoon,TaeYang]
Oh na na na na na
Uh-uh So baby just hush
เพราะงั้น เงียบเถอะที่รัก
[HwiYoung]
Yeah
[JaeYoon, TaeYang]
너를 위해 시를 써 (On you)
너를 위해 뭐든 써 (At you)
นอรึล วีแฮ ชี รึล ซอ(On you)
นอรึล วีแฮ มวอ ดึน ซอ(At you)
ผมเขียนบทกวีเพื่อคุณ (On you)
เขียนทุกอย่างก็เพื่อคุณ(At you)
[TaeYang]
완전히 푹 빠져버려
네가 날 Control해버려
วาน ตอน ฮี พุก ปา จยอ พอ รยอ
เนกา นัล Control แฮ บอ รยอ
ผมคงจะหลงคุณเข้าแล้วจริงๆ
ผมเหมือนถูกควบคุมจากคุณ
[DaWon]
알아도 난 패배
미친 것처럼 빨려가 너한테만 그래
อัล รา โด นัน แพ แบ
มี ชิ่น กอด ชอ รอม ปัล รยอ กา นอ ฮัน เท มัน คือแร
ถึงแม้รู้ว่า ยังไงผมก็แพ้
ผมเหมือนคนบ้า แต่ผมก็รู้สึกบ้ากับคุณแค่คนเดียว
[InSeong]
알면서도 꿇어
묘한 페로몬 취한 듯
네 맘대로 날 Control
อัล มยอน ซอ โด กุล รอ
มโย ฮัน เพ โร โมน ชวี ฮัน ตึด
เน มัมแตโร นัล Control
ทั้งๆที่รู้ ผมก็ยังคุกเข่าลง
คล้ายกับชอบกลิ่นของฟีโรโมนที่น่าหลงใหลนี้
ดังนั้น คุณคอนโทรลผมอย่างที่คุณต้องการสิ
*,**,***
[ZuHo]
지금까지 내가 기다려왔고
관심 없단 듯이 퉁
전방을 향해 Shoot
어젯밤 꿈에서 네 손을 잡고 춤
허리춤 내 손을 툭
이제는 내가 아닌 너를 따라가는 나의
진심을 들어 이름을 불러
숨겨둔 그림자 본체로 끌어당겨
จีกึมกาจี แนกา คี ตา รยอ วัด โก
ควาน ชิม ออพ ตัน ตึด ชี ทุง
ชอน บัง งึล ฮยัง แฮ Shoot
ออ เจ็ด บัม กุม เม ซอ เน ซน นึล ชับ โก ชุ่ม
ฮอรี ชุ่ม แน ซน นึล ทุก
อีเจนึน แนกา อานิน นอ รึล ตา รา คา นึน นา เอ
ชิน ม มึล ทึล รอ อี รึม มึล พุล ลอ
ซุม กยอ ดุน คือ ริม จา บน เช โร กือ รอ ทัง กยอ
จนถึงตอนนี้ ผมก็ยังรอคุณ
และจะไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
ช่วยยิงศรมาตรงหน้าผมสิ
ในความฝันเมื่อคืน ผมจับมือคุณแล้วเราเต้นรำไปพร้อมกัน
แล้วคุณก็จับมือผมไปโอบไว้ตรงเอวของคุณ
แต่ตอนนี้ คนที่ตามคุณไป กลับไม่ใช่ผม
คุณช่วยฟังความในใจ และเรียกชื่อของผมได้มั้ย
คุณช่วยสนใจคนในภาพเงาที่ถูกซ่อนเอาไว้หน่อยได้มั๊ย
[DaWon]
And I can't deny it
และผมไม่สามารถปฏิเสธมันได้เลย
[InSeong]
나의 감각을 멈춰버려
네가 혈관에 흘러 심장을 Control
นาเอ คัมกัก กึล มอม ชวอ บอ รยอ
เนกา ฮยอล กวาน เน ฮึล รอ ชิม จัง งึล Control
ผมอยากหยุดความรู้สึกตัวเองไปซักที
แต่หัวใจและสายเลือดก็เหมือนถูกคุณเข้ามาควบคุมไว้ทุกที
[**TaeYang]
Don't say a word oh
Don't say it darling
Don't you say a word
คุณไม่ต้องพูดคำนั้นออกมา oh
ไม่ต้องพูดถึงมันหรอก ที่รัก
คุณไม่ต้องพูดออกมานะ
[HwiYoung]
Shh
Don't say it baby
Shh
ไม่ต้องพูดหรอก ที่รัก
[***DaWon]
통통 튀는 너도 나는 Don't care
튕겨대도 전혀
Don't care about our love
ทงทง ทวี นึน นอโด นานึน Don't care
ทวิง คยอ แท โด ชอ นยอ
Don't care about our love
เสียงหัวใจที่ดังขึ้น คุณและผมกลับไม่สนใจ
ต่อให้มันจะดังซักแค่ไหน
คุณก็ไม่สนใจเกี่ยวกับความรักของเราเลย
[TaeYang, ZuHo]
Girl don't say it
Don't you say it baby
คุณไม่ต้องพูดถึงมัน
ไม่ต้องพูดมันหรอก ที่รัก
[DaWon]
Shh
Don't you say a word
Shh
คุณอย่าพูดคำนั้นออกมา
[TaeYang, ZuHo]
Oh na na na na na Uh-uh
[TaeYang]
Here we go
เอาล่ะ เราไปกันเถอะ
[RoWoon,TaeYang]
Oh na na na na na
Uh-uh So baby just hush
เพราะงั้น เงียบเถอะที่รัก
[HwiYoung]
Yeah
Lyrics by https://www.azlyrics.com/lyrics/sf9/likethehandsheldtight.html
Trans by SeokHyun97, KimSu97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น