วันเสาร์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2563

{เนื้อเพลง + แปลเพลง} One Love - SF9 [1ST ALBUM COLLECTION]

에스에프나인 (SF9) – One Love Lyrics

[InSeong]
나는 달라
예전과 난 다른 나인걸
나만 볼래
너를 위한 무대인 거야
[นานึน ทัลลา
เยจอน-กวา นัน ทารึน นาอินกอล
นามัน โพลแร
นอรึล วีฮัน มูแดอิน กอยา]
ผมเปลี่ยนไปแล้วนะ
ไม่ใช่คนเดิมเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
คุณมองที่ผมหน่อยจะได้มั๊ย
ผมจะขึ้นเวทีเพื่อคุณเลยนะ

[JaeYoon] 
뭔가 특별해
천사를 보는 것 같아
세상 둘도 없는 넌
내겐 꿈만 같은걸
[มวอน-กา ทึก-พยอ-แร
ช่อนซารึล โพนึน กอท คัททา
เซซัง ทุลโด ออบนึน นอน
แนเกน กุมมัน คัททึนกอล]
สิ่งที่พิเศษคืออะไรรู้มั๊ย
คุณไงล่ะ ผมเห็นคุณเป็นดั่งนางฟ้า
และโลกที่มีแค่เราสองคน
ผมวาดฝันไว้อย่างนั้น

[TaeYang]
*Baby 
I want you
so never forget
둘이서 둘이만 함께할 거야
[Baby
I want
So never forget
ทูรีซอ ทูรีมัน ฮัมเกฮัล กอยา]
ที่รัก
ผมต้องการคุณ
ดังนั้นคุณอย่าลืมนะ
มีแค่เราสองคนเท่านั้นที่อยู่ด้วยกัน

[DaWon]
Baby
I want you
so loving for you
하루 종일 네 생각뿐이야
[Baby
I want you
So loving for you
ฮารุ โชงิล เน แซงกักปูนียา]
ที่รักครับ
ผมต้องการคุณ
ผมรักคุณมากนะ
ผมคิดถึงแค่คุณตลอดวันเลย

[SF9]
**내 안의 One Love 
모든 게 완벽한 Baby it’s you
Baby it’s you
[แน อาเน One Love
โมดึน เก วาน-บยอก-ฮัน Baby it’s you
Baby it’s you]
รักเดียวที่เป็นของผม
ที่รัก คุณคือคนที่เพอร์เฟคสำหรับผม
ที่รักครับ คนคนนั้นก็คือคุณนะ

[SF9]
**나만의 One Love 
사랑에 빠진 건 
Yeah girl it’s you 
Yeah it’s you girl 
[แน อาเน One Love
ซารังเง ปาจิน กอน
Yeah girl it’s you
Yeah it’s you]
รักเดียวที่เป็นของผม
การที่ผมตกหลุมรักอย่างนี้...
ใช่ ผู้หญิงคนนั้นก็คือคุณ
ใช่แล้ว คุณคือผู้หญิงคนนั้น

[InSeong] 
***아무 말도 넌 하지 마
아무것도 넌 보지 마
[อามู มัลโด นอน ฮาจี มา
อามูกอทโด นอน โพจี มา]
คุณอย่าปฏิเสธ
แล้วคุณก็ห้ามมองใครเด็ดขาด

[DaWon]
네 전부를 내게
Focus on my mind
[เน ชอนบูรึล แนเก
Focus on my mind]
ผมจะเป็นทุกอย่างให้คุณเอง
ดังนั้น คุณต้องมองที่ผมเท่านั้นนะ

[SF9]
나만의 One Love
세상 단 하나뿐인
Yeah girl it’s you you you
[นามาเน One Love
เซซัง ทัน ฮานาปูนิน
Yeah girl it’s you you you]
รักเดียวที่เป็นของผม
ในโลกของผมมีเพียงอย่างเดียวเท่านั้น
ใช่ ผู้หญิงคนนั้นก็คือคุณ คุณไงล่ะ




[InSeong]
내 안의 One Love
모든 게 완벽한 Baby it’s you
[แน อาเน One Love
โมดึน เก วาน-บยอก-ฮัน Baby it’s you]
รักเดียวที่เป็นของผม
ที่รัก คุณคือคนที่เพอร์เฟคที่สุดสำหรับผมแล้ว

[TAEYANG]
꿈같은 건 내게 없었어
어두운 골목에 선 듯
[กุมคัททึน กอน แนเก ออบซอซอ
ออดูอุน โคลโมเก ซอน ดึท]
ตอนที่ผมไม่มีคุณอยู่ มันเหมือนกับความฝัน
คล้ายกับว่าผมยืนอยู่มุมถนนที่มืดสนิท

[DaWon]
널 만나기 전 꺼져가는
저기 불꽃처럼 Baby ooh
[นอล มันนากี ชอน กอ-จยอ-กานึน
ชอกี พุลโกทช้อรอม Baby ooh]
แต่เมื่อได้เจอคุณ ความรู้สึกนั้นก็ค่อย ๆ จางหายไป
แล้วตรงนั้น ก็สว่างคล้ายกับประกายไฟ Baby ooh

[RoWoon]
내겐 기적 같은 일
행운 같은 기적이
[แนเกน คีจอก คัททึน อิล
แฮงอุน คัททึน คีจอกี]
เป็นเหมือนเรื่องมหัศจรรย์สำหรับผม
ความมหัศจรรย์ที่เป็นความโชคดีไปด้วย

[JaeYoon]
눈부신 네가 Lady
Oh 내 앞으로 왔어
[นุนพูชิน เนกา Lady
Oh แน อาพือโร วัทซอ]
คุณช่างมีเสน่ห์ คุณผู้หญิง
oh คุณเดินเข้ามาอยู่ตรงหน้าผม
*,**,***

[ZuHo]
솔직하지 못한 쪽지가
감정을 실어 담아낼 수나 있을까
[โซลชิคาจี โมททัน โจกจีกา
คัมจองึล ซิลอ ทามาแนล ซูนา อิทซึลกา]
กระดาษใบเล็กๆ ที่ไม่สามารถอธิบายความในใจได้หมด
ความรู้สึกที่มีต่อคุณ ผมจะเขียนออกมายังไงดี

[YoungBin ChaIn]
지루한 Take 네 존재는 Killing
휴양지를 안 가도 Healing
Your Darlings
평생 함께해 메리
[ชีรูฮัน Take เน โชนแจนึน Killing
ฮยู-ยัง-จีรึล อัน คาโด Healing
Your Darlings
พยอง-แซง ฮัมเกแฮ เมรี]
ทิ้งความน่าเบื่อ โยนสิ่งที่มีของคุณออกไป
แม้ว่าจะไม่ได้ไปรีสอร์ท แต่คุณก็พักใจไว้กับผมได้
ผมจะเป็นคนรักของคุณ
อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ

[HwiYoung]
끝사랑이라도 좋아
나의 감정 모아
너 하나 들어올
푹신한 품이 된 게 옳아
달라진 세상 바꾸고 싶지 않아
모노톤 사랑
식스 센스급 반전에 지지 않아
[กึนซารังงีราโด โชอา
นาเอ คัมจอง โมอา
นอ ฮานา ทือรอโอล
พุกซินัน พูมี ดเวน เก โอลา
ทัลลาจิน เซซัง พากูโก ชิพจี อานา
โมโนโทน ซารัง
ซิกซือ เซนซือกืบ พันจอเน จีจี อานา]
ถึงจะเป็นรักสุดท้าย ผมก็ชอบนะ
รวบรวมความรู้สึกที่ผมมี
ก็มีแค่คุณที่เข้ามา
ทำให้ผมกลายเป็นคนอ่อนโยน
โลกที่ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง แต่ผมไม่อยากเปลี่ยนไป
ความรักที่เป็นเหมือนโมโนโทน
แต่ความรู้สึกทั้งหกของผมก็จะไม่เปลี่ยนไป
[SF9]
One Love
**

Lyrics by https://klyrics.net/sf9-one-love/
Trans by KimSu97,SeokHyun97

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

{เนื้อเพลง+แปลเพลง} SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION)

{เนื้อเพลง+แปลเพลง}SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION) 언제부터였을까 네가 내게 온 순간 시간은 빠르게 지나가고 서로를 처음 봤을 때 우리 둘...