Good Guy – SF9
Picture by @sf9official (Twitter)
[Verse 1]
있잖아 꼭 너에게만 보여줄게
Oh no
근사한 남자인 걸 알게 될걸
Baby
อิซ จานา ก๊ก นอเอเกมัน
โบยอจุลเก
Oh no
คึนซาฮัน นัมจาอิน กอล
อัลเก เทว็น กอล
Baby
[Taeyang] มีสิ ผมจะมองแค่คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
Oh no
[Dawon] ผมรู้ว่าผมเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมและดูดี
Baby
[Pre-Chorus]
지금 말해줄게 yeah
난 너에게 보석 같은 사람
Just tell me why, tell me why
진짜를 몰라봐 yeah
마지막 chance 천천히 봐 놓치지 마
จีกึม มัลแร จุลเก yeah
นัน นอเอเก โบซอก คัททึน
ซารัม
Just tell me why, tell me
why
ชินจารึล มลลาบวา yeah
มาจีมัก chance ชอน
ชอน นี บวา นด ชี จี มา
[Inseong] ตอนนี้ผมจะพูดเอง yeah
ผมเห็นคุณเป็นเหมือนอัญมณีที่ล้ำค่า
[Jaeyoon] บอกผมว่าสิว่าทำไม แค่บอกผมมาว่าทำไม
นี่คุณไม่รู้จริง ๆ หรอ yeah
[Chani] โอกาสสุดท้ายแล้ว
ตามสบายนะ แค่อย่าพลาดล่ะ
[Chorus]
‘Cause I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
네 옆에 내가 안 보여, oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
이리저리 헤매봐도 나야
‘Cause I’m good, good, good, good
숨겨진 매력을 몰라
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh yeah
‘Cause
I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
เน ยอพเพ แนกา อัน โบยอ oh yeah
พุลรึล
คยอ โก ชัจ จา บวา โด นายา
อีรี
ชอรี เฮแม บวาโด นายา
‘Cause I’m good, good, good, good
ซุม คยอ จิน แม รย็อก กึล มลรา
นัล กวัก จับ บา ทอ นึท กี จอเน oh
yeah
[All] เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี ใช่แล้ว
ผมนี่แหละผู้ชายที่ดี
แต่คุณน่ะร้าย
[Rowoon] คุณเลยมองไม่เห็นผมที่อยู่ข้าง ๆ คุณไง
[Inseong] เปิดไฟแล้วก็ตามหาผมดูสิ ผมอยู่นี่
ลองเดินดูรอบ ๆ ดูสิ
ผมอยู่นี่ไง
[All] เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
[Jaeyoon] คุณเลยไม่รู้ถึงเสน่ห์ของผมที่ถูกซ่อนไว้
งั้นคุณลองมาจับผมไว้สิ
ก่อนที่มันจะสายเกินไป Oh yeah
[Rap]
감정 표현 서투른 내가
너에게만 이래 믿기지 않겠지만 다
사실이야 feel it
매번 너를 보면 내가 좋은 사람처럼 변해
That’s what I like 너의 전부를 yeah
If I wanna show you, take a film, make a chance
나란 놈을 가득 채워 줄
순간이기를 바라 갖는 기다림의 미학
그게 너이겠지만 pray for you
คัมจอง พโย ฮยอน ซอทุรึน
แนกา
นอเอเกมัน อีแร มิด กี จี
อันเกทจีมัน ทา
ซา ชิล รี ยา feel it
แมบอน นอรึล โบ มยอน แนกา
โชอึน ซารัมชอรอม บยอนแฮ
That’s what I like นอ เอ ชอน บูรึล yeah
If I
wanna show you, take a film, make a chance
นารัน โนม มึล คาทึก แช
วอ จุล
ซุน กัน อี กี รึล บารา
คัท นึน คี ตา ริม เม มี ฮัก
คือเก นอ อี เก็ท จี มัน pray for you
[Youngbin] ผมเป็นคนซ่อนความรู้สึกไม่ค่อยเก่งนะ
ถึงคุณไม่ยอมเชื่อผมก็ตาม แต่ที่ผมพูดน่ะ
เป็นความจริงนะ feel it
ทุกครั้งที่มองคุณ ผมก็จะเปลี่ยนเป็นผู้ชายที่ดีเสมอ
นี่คือสิ่งที่ผมชอบ คุณทั้งหมด yeah
[Zuho] ถ้าผมต้องการโชว์ให้คุณเห็น ถ่ายภาพยนตร์
สร้างโอกาส
ผมเป็นคนที่เติมเต็มให้คุณเอง
ความงามแห่งการรอคอยให้ได้ในสิ่งที่ผมต้องการ
ผมหวังว่าช่วงเวลาหนึ่งในนั้นจะเป็นคุณ
[Pre-Chorus]
널 위해 준비된, yeah
선물인 걸 척 보면 몰라
Just tell me why, tell me why
진짜를 몰라봐 Yeah
마지막 chance 천천히 봐 놓치지 마
นอล วีแฮ จุน บี เทว็น yeah
ซอน มุล ริน กอล ช็อก
โบมยอน มลลา
Just
tell me why, tell me why
ชิน จา รึล มลลา บวา yeah
มาจีมัก chance ชอน
ชอน นี บวา นด ชี จี มา
[Dawon] ผมเตรียมตัวเพื่อคุณ yeah
ผมไม่รู้ว่านี่จะดูเหมือนของขวัญรึเปล่า
[Rowoon] บอกผมว่าสิว่าทำไม แค่บอกผมมาว่าทำไม
นี่คุณไม่รู้จริง ๆ หรอ yeah
[Chani] โอกาสสุดท้ายแล้ว ตามสบายนะ แค่อย่าพลาดล่ะ
[Chorus]
‘Cause I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
네 옆에 내가 안 보여, oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
이리저리 헤매봐도 나야
‘Cause I’m good, good, good, good
숨겨진 매력을 몰라
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh yeah
‘Cause
I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
เน ยอพเพ แนกา อัน โบยอ oh yeah
พุลรึล
คยอ โก ชัจ จา บวา โด นายา
อีรี
ชอรี เฮแม บวาโด นายา
‘Cause I’m good, good, good, good
ซุม คยอ จิน แม รย็อก กึล มลรา
นัล กวัก จับ บา ทอ นึท กี จอเน oh
yeah
[All] เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี ใช่แล้ว
ผมนี่แหละผู้ชายที่ดี
แต่คุณน่ะร้าย
[Rowoon] คุณเลยมองไม่เห็นผมที่อยู่ข้าง ๆ คุณไง
[Inseong] เปิดไฟแล้วก็ตามหาผมดูสิ ผมอยู่นี่
ลองเดินดูรอบ ๆ ดูสิ
ผมอยู่นี่ไง
[All] เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
[Jaeyoon] คุณเลยไม่รู้ถึงเสน่ห์ของผมที่ถูกซ่อนไว้
งั้นคุณลองมาจับผมไว้สิ
ก่อนที่มันจะสายเกินไป Oh yeah
[Bridge]
시시한 사랑관 이제 넌 제껴
보통의 주제에서 네 얘기는 뺐어
나의 우주에 너를 더한 무게는
기울이게 돼 너의 삶 옆에
나를 믿어보면 절대 후회는 No
Never, never
ชีชีฮัน ซารังกวาน อีเจ นอน เช กอ
โบทงเง ชูเจเอซอ เน แย กี นึน แป๊ดซอ
นาเอ อูจูเอ นอรึล ทอฮัน มูเกนึน
คีอุล รีเก เทว นอเอ ซัม ยอพเพ
นารึล มิท ทอ โบมยอน ชอล เต ฮุ เฮว นึน No
Never, never
[Hwiyoung] มุมมองความรักที่ไม่พิเศษอะไร ตอนนี้มันเปลี่ยนไปเพราะคุณ
หัวข้อคุยปกติเกี่ยวกับคุณผมจะลบมันออกไป
น้ำหนักจักรวาลของฉันมันกำลังจากเอียง
เข้าไปหาคุณมากขึ้นเรื่อย ๆ
เอียงเข้าไปอยู่เคียงข้างชีวิตคุณ
[Inseong] ถ้าคุณลองเชื่อผมแล้ว คุณจะไม่มีวันผิดหวังอีก ไม่
ไม่เลย ไม่อีกต่อไป
[Chorus]
‘Cause I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
네 옆에 내가 안 보여, oh yeah
불을 켜고 찾아봐도 나야
이리저리 헤매봐도 나야
‘Cause I’m good good good good
숨겨진 매력을 몰라
날 꽉 잡아 더 늦기 전에, oh yeah
‘Cause
I’m good, good, good, good
Good guy, yeah, good guy
But you’re bad, bad, bad, bad
เน ยอพเพ แนกา อัน โบยอ oh yeah
พุลรึล
คยอ โก ชัจ จา บวา โด นายา
อีรี
ชอรี เฮแม บวาโด นายา
‘Cause I’m good, good, good, good
ซุม คยอ จิน แม รย็อก กึล มลรา
นัล กวัก จับ บา ทอ นึท กี จอเน oh
yeah
[All] เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี ใช่แล้ว
ผมนี่แหละผู้ชายที่ดี
แต่คุณน่ะร้าย
[Rowoon] คุณเลยมองไม่เห็นผมที่อยู่ข้าง ๆ คุณไง
[Dawon] เปิดไฟแล้วก็ตามหาผมดูสิ ผมอยู่นี่
ลองเดินดูรอบ ๆ ดูสิ
ผมอยู่นี่ไง
เพราะผมเป็นผู้ชายที่ดี
ผู้ชายที่ดี
[Taeyang] คุณเลยไม่รู้ถึงเสน่ห์ของผมที่ถูกซ่อนไว้
งั้นคุณลองมาจับผมไว้สิ
ก่อนที่มันจะสายเกินไป Oh yeah
Lyrics by https://genius.com/Sf9-good-guy-lyrics
Translate by SeokHyun97, KimSu97
ผ่านผลงานแปลผ่านเพลงใหม่ของวง SF9 ด้วยนะค่าา ขอบคุณค่ะ
ตอบลบ