วันอาทิตย์ที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2563

{เนื้อเพลง + แปลเพลง} 춤을 출 거야 (Dance With Us) – SF9 [1ST COLLECTION ALBUM]


에스에프나인 (SF9) – 춤을 출 거야 (Dance With Us) Lyrics



[ZuHo]
이젠 Dope 하게 너와 춤을 거야
뚱하게 나를 쳐다보지
훅하게 너와 꿈을 거야
너와 춤을 거야
다시 꿈을 거야
[อีเจน Dope ฮาเก นอวา ชูมึล ชุล กอยา
นอน แว ตุงฮาเก นารึล ชยอ-ทาโพจี มา
ฮุกฮาเก นอวา กุมมึล กุล กอยา
นอวา ชูมึล ชุล กอยา
ทาชี กุมมึล กุล กอยา]
ตอนนี้ ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณอย่างสนุก
ทำไมล่ะ คุณอย่าจ้องผมด้วยใบหน้าที่เรียบเฉยเลยนะ
ผมอยากจะฝันไปพร้อมคุณ
ผมจะเต้นไปพร้อมกับคุณ
ผมจะวาดฝันถึงมันอีกสักครั้ง

[InSeong]
You got it
You got it
Turn up baby
눈앞에 뭔데 눈부셔
[You got it
You got it
Turn up baby]
คุณเข้าใจ
ถูกแล้ว
ลุกขึ้นมาสิ ที่รัก
แสงที่เปล่งประกายอยู่หน้าคุณคืออะไร

[TaeYang]
아름답다 가지고 싶어
[อารึมทับตะ นอล คาจีโก ชิพอ]
มันช่างงดงามจริงๆ ผมอยากมีคุณ
[JaeYoon]
설레는 마음
네게 말하고파 I like you
[ซอลเรนึน แน มาอึม
เนเก มาราโกพ้า l like you]
หัวใจของผมที่มันสั่นไหว
มันต้องการจะบอกคุณว่า ผมชอบคุณ

[HwiYoung]
Ya If I wanna take a ay
지루함은 됐고 Ay
가삐 달려 붕붕 하고 끽하며
앞에
[Ya lf I wanna take a ay
ชีรูฮามึน ดเวท-โก Ay
ซุม คาปี ทัล-รยอ พุงพุง ซยูง ฮาโก คีกา-มยอ
เน อาเพ ตัก ซอ]
Ya ผมแค่อยากให้คุณ... a ay
ทิ้งความน่าเบื่อออกไป Ay
หายใจเข้าลึกๆ วิ่งให้สนุกเต็มที่
ผมจะยืนรออยู่ตรงหน้าคุณ

[YoungBin]
손을 뒤로 너는 딱밤
기왕 거면 지금 나를
뒤에서 말하겠지만
노래 듣고 춤을 Bam
[โซนึล ทวีโร นอนึน ตักพัม
คีวัง โนล กอมยอน ชีกึม นารึล ชัล บวา
ทวีเอซอ โต้ มาราเกทจีมัน
อี โนแร ทึดโก ชุมมึล Bam]
เอามือคุณไว้ด้านหลัง
ถ้าคุณสนุกเต็มที่แล้วในคืนนี้ คุณช่วยมองผมดีๆนะ
ผมจะบอกคุณอีกครั้ง แต่...
คุณก็เต้นและฟังเพลงนี้ก่อนนะ

너는 저기 까만 하늘의
Every day Every day
지켜주고 싶어 Promise you
[นอนึน ชอกี กามัน ฮานือเร พยอล
Every day Every day
ชี-คยอ-ชูโก ชิพอ Promise you]
คุณคือดาวบนท้องฟ้าอันมืดมิดตรงนั้น
ทุกวัน ทุกๆวัน
ผมจะคอยปกป้องคุณเอง ผมสัญญา

[Rowoon]
오늘 하루도 힘들었지 Baby
눈을 감고 내게 안겨도
[โอนึล ฮารุโด ฮิมดือรอทจี Baby
นูนึล คัมโก แนเก อันกยอโด ดเว]
วันนี้ทั้งวัน คุณคงจะเหนื่อยใช่ไหม ที่รัก
แต่คุณสามารถกอดผมและนอนหลับได้นะ

*[JaeYoon ZuHo]
그래 나는
Dope 하게 너와 춤을 거야
뚱하게 나를 쳐다보지
훅하게 너와 꿈을 거야
너와 춤을 거야
다시 꿈을 거야
 [คือแร นานึน
 Dope ฮาเก นอวา ชูมึล ชุล กอยา
นอน แว ตุงฮาเก นารึล ชยอ-ทาโพจี มา
ฮุกฮาเก นอวา กุมมึล กุล กอยา
นอวา ชูมึล ชุล กอยา
ทาชี กุมมึล กุล กอยา]
ผมน่ะ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณอย่างสนุก
ทำไมล่ะ คุณอย่าจ้องผมด้วยใบหน้าที่เรียบเฉยเลยนะ
ผมอยากจะฝันไปพร้อมคุณ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณ
ผมจะวาดฝันถึงมันอีกครั้ง

**[DaWon]
그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 거야
뚱하게 나를 쳐다보지
훅하게 너와 꿈을 거야
너와 춤을 거야
다시 꿈을 거야
[คือแร นานึน
 Dope ฮาเก นอวา ชูมึล ชุล กอยา
นอน แว ตุงฮาเก นารึล ชยอ-ทาโพจี มา
ฮุกฮาเก นอวา กุมมึล กุล กอยา
นอวา ชูมึล ชุล กอยา
ทาชี กุมมึล กุล กอยา]
ใช่แล้ว ผมน่ะ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณอย่างสนุก
ทำไมล่ะ คุณอย่าจ้องผมด้วยใบหน้าที่เรียบเฉยเลยนะ
ผมอยากจะฝันไปพร้อมคุณ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณ
ผมจะวาดฝันถึงมันอีกครั้ง

[YoungBin]
어떤 날의 이야기야
지금 전해 주려는
평소같이 꾸며내지 않은
한밤의 얘기인걸
[ออตอน นาเร อียากียา
ชีกึม ชอแน จูรยอนึน กอน
พยอง-โซคัทชี กู-มยอ-แนจี อานึน
ฮันพาเม แยกีอินกอล]
แต่ละวันเรื่องราวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
ตอนนี้ คุณเล่าให้ผมฟังได้นะ
และเรื่องราวของค่ำคืนนี้
มันจะไม่เป็นเพียงเรื่องโกหกเหมือนอย่างปกติแล้ว

[HwiYoung]
몸을 뒤로 너는 꿀밤
그냥 거면 너는 나를
앞에서도 말했었지만
노래 듣고 Dance With Us
[โมมึล ทวีโร นอนึน กุลพัม
คือนยัง โนล กอมยอน นอนึน นารึล ชัล บวา
อาเพซอโด มาแรซอทจีมัน
อี โนแร ดึทโก Dance With Us]
โยกย้ายร่างกายของคุณ
และถ้าคุณสนุกเต็มที่ของค่ำคืนนี้แล้ว คุณช่วยมองผมดี ๆ นะ
อย่างที่ผมเคยบอกคุณ
ฟังเพลงนี้แล้วเต้นไปด้วยกันนะ

[TaeYang]
너는 저기 까만 하늘의
Every day Every day
지켜주고 싶어 Promise you
[นอนึน ชอกี กามัน ฮานือเร พยอล
Every day Every day
ชี-คยอ-ชูโก ชิพอ Promise you]
คุณคือดาวบนท้องฟ้าอันมืดมิดตรงนั้น
ทุกวัน ทุก ๆ วัน
ผมจะคอยปกป้องคุณเอง ผมสัญญา

[Rowoon]
이미 서로에게 느껴지는걸
달빛 아래 너와 나의 Feelin
 [อิมี ซอโรเอเก นือ-กยอ-จีนึน กอ
ทัลบิช อาแร นอวา นาเอ Feelin’]
ความรู้สึกที่สื่อถึงกัน
เป็นความรู้สึกของผมกับคุณภายใต้แสงจันทร์
*,**
[ChaNi]
너는 헤매고 있니
길을 찾고 헤매고 있니
[นอนึน แว เฮแมโก อิทนี
คิรึล โมท ชัทโก เฮแมโก อิทนี]
ทำไมคุณเดินไปมาแบบนี้ล่ะ
คุณกำลังหลงทาง เลยเดินไปมาอยู่หรอ

[YoungBin]
항상 말했잖아 너의
Life is so beautiful
[ฮังซัง มาแรทจานา นอเอ
Life is so beautiful]
ผมบอกคุณเสมอนะ
ว่า ชีวิตมันสวยงามเสมอ

[InSeong]
네게 말했잖아
평생 너로 채워줘 Yeah
우주 위로 날아가
[เนเก มาแรทจานา
พยอง-แซง นอโร แช้วอจวอ Yeah
อูจู วีโร นารากา]
ผมเคยบอกคุณใช่หรือเปล่า
ว่าผมจะเป็นส่วนที่เติมเต็มให้กับให้คุณตลอดไป
บินไปบนจักรวาลนั้นกันเถอะ

[ZuHo]
그래 너는
맞아 나는
[คือแร นอนึน
มาจา นานึน]
ใช่ นั้นคือคุณ
และนี่ คือผม


[ZuHo]
이젠 Dope 하게 너와 춤을 거야
뚱하게 나를 쳐다보지
훅하게 너와 꿈을 거야
너와 춤을 거야
다시 꿈을 거야
[อีเจน Dope ฮาเก นอวา ชูมึล ชุล กอยา
นอน แว ตุงฮาเก นารึล ชยอ-ทาโพจี มา
ฮุกฮาเก นอวา กุมมึล กุล กอยา
นอวา ชูมึล ชุล กอยา
ทาชี กุมมึล กุล กอยา]
ตอนนี้ ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณอย่างสนุก
แต่ทำไม คุณถึงมองผมด้วยสายตาที่บึ้งตึงล่ะ
ผมอยากจะฝันไปพร้อมคุณ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณ
ผมจะวาดฝันถึงมันอีกครั้ง

[JaeYoon]
그래 나는
Dope 하게 너와 춤을 거야
뚱하게 나를 쳐다보지
훅하게 너와 꿈을 거야
너와 춤을 거야
다시 꿈을 거야
 [คือแร นานึน
 Dope ฮาเก นอวา ชูมึล ชุล กอยา
นอน แว ตุงฮาเก นารึล ชยอ-ทาโพจี มา
ฮุกฮาเก นอวา กุมมึล กุล กอยา
นอวา ชูมึล ชุล กอยา
ทาชี กุมมึล กุล กอยา]
ผมน่ะ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณอย่างสนุก
ทำไมล่ะ คุณอย่าจ้องผมด้วยใบหน้าที่เรียบเฉยเลยนะ
ผมอยากจะฝันไปพร้อมคุณ
ผมอยากจะเต้นไปพร้อมกับคุณ
ผมจะวาดฝันถึงมันอีกครั้ง

[JaeYoon ZuHo]
같이 뛰어
 [ทา คัทชี ฮัน บอน ทอ ตวีออ]
วิ่งไปพร้อมกันอีกครั้งเถอะ

[SF9]
이리로 내게로 모두 모여 뛰어노세 Yo
저기요 님도요 같이 뛰어노세 Yo
여기요 모두 모여 뛰어노세 Yo
이리로 내게로
[อีรีโร แนเกโร โมดู โมยอ ตวีออโนเซ Yo
ชอกีโย นิมโดโย คัทชี ตวีออโนเซ Yo
อยกีโย โมดู โมยอ ตวีออโนเซ Yo
อีรีโร แนเกโร]
กระโดดโลดเต้นไปพร้อมกับผม Yo
ตรงนั้น คนนั้นด้วย เต้นไปพร้อมกันเถอะ Yo
ตรงนี้ก็ด้วย ทุกคนเต้นไปด้วยกัน YO
มาสนุกกับผมเถอะ

[TaeYang]
그래 나는
Dope
[คือแร นานึน
Dope]
ใช่ เต้นไปกับ
ผม

Lyrics by https://klyrics.net/sf9-dance-with-us-chumeul-chul-geoya/
Trans by KimSu97, SeokHyun97

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

{เนื้อเพลง+แปลเพลง} SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION)

{เนื้อเพลง+แปลเพลง}SF9(에스에프나인) - For Fantasy (10th Mini Album: RUMINATION) 언제부터였을까 네가 내게 온 순간 시간은 빠르게 지나가고 서로를 처음 봤을 때 우리 둘...