바시티 (Varsity) – 내일 만나 (We’ll Meet Again)
영원한 이별은 없어
다시 만날거야
새로운 아침이 올 때
우린 만날 거야
[ยองวอนัน
อี พยอ นึน ออพซอ
ทาชี
มันนัลกอยา
แซโรอุน
อาชิ่มี โอล แต
อูริน
มันนัล กอยา]
ไม่มีทางแยกจากกันชั่วนิรันดร์
เราจะได้พบกันอีกครั้ง
เมื่อเช้าวันใหม่มาถึง
เราก็จะได้พบกัน
Everyday
Every Night
함께한 모든 시간들
가슴에 담아
꺼내 볼 수 있게
[Everyday Every Night
ฮัมเกฮัน
โมดึน ชีกันดึล
คาซือเม
ทามา
คอแน โพล
ซู อิดเก]
Everyday
Every Night
ทุกช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ผมเก็บมันเอาไว้ในความรู้สึก
และนึกถึงสิ่งเหล่านั้นได้เสมอ
*내일 만나
못다한 얘기 나누고 싶어
마주보면서
[แนอิล มันนา
โมทาฮัน
แยกี นานูโก ชิพอ
มาจูโพ
มยอน ซอ]
เจอกันพรุ่งนี้
ผมจะเล่าเรื่องราวต่างๆ
ให้คุณได้ฟัง
ในตอนที่เราได้เจอกัน
꿈을 담은 너
아름다웠던 그 곳으로 가
널 데려갈게
우리 내일 만나
[กูมึล
ทามึน นอ
อารึมดาวอทตอน
คือ โกทซือโร คา
นอล เท รยอ
คัลเก
อูรี แนอิล
มันนา]
คุณที่อยู่ในความฝัน
สถานที่สวยงามแห่งนั้น
ผมจะพาคุณไปที่นั่นเอง
ในวันพรุ่งนี้
ที่เราได้พบกัน
오늘도 널 기억하며 하루 보내
우리 만나기로 한 그 자리에 서서
많은 시간이 담긴
아름다운 그 곳에서
널 추억하고 기다리며
하룰 또 보내
[โอนึลโด
นอล คีออคา มยอ ฮารุ โพแน
อูรี
มันนากีโร ฮัน คือ ชารีเอ ซอซอ
มานึน
ชีกานี ทัมกิน
อารึมดาอุน
คือ โกทเซซอ
นอล
ชู่ออคาโก คีดารี มยอน
ฮารุล โต่
โพแน]
ผมใช้เวลาทุกๆ
วันเพื่อจดจำคุณ ในวันนี้ก็เหมือนกัน
ผมจะยืนอยู่ที่ตรงนั้น
ก็เพื่อเราจะได้พบกัน
จากช่วงเวลาที่มากมายเหล่านั้น
ในสถานที่ที่งดงามแห่งนั้น
ผมจะรอคอยและจะจดจำคุณเอาไว้
ในทุกๆ วัน
I miss you
I need you
어디서나 너만 생각할거야
[I miss you
I need you
ออดีซอนา
นอมัน แซงกักฮัลกอยา]
I miss you
I need you
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ผมก็จะคิดถึงคุณ
네가 외롭지 않게
너만 기억할거야
[เนกา
เวโรพจี อันเก
นอมัน
คีออคัลกอยา]
คุณจะไม่โดดเดี่ยว
เพราะผมยังคงนึกถึงคุณเสมอ
*
불안한 마음 떨쳐내
떠있는 달빛
우릴 감싸주는
수많은 별들 아래
[โพรานัน
มาอึม ตอล จยอ แน
ตออิทนึน
ทัลบิช
อูริล
คัมซาจูนึน
ซูมานึน
พยอล ดึล อาแร]
ทิ้งความกังวลที่อยู่ในใจของคุณออกไป
แสงดวงจันทร์ที่ลอยขึ้นมา
และภายใต้หมู่ดาวเหล่านั้น
จะคอยโอบกอดเราเอาไว้
난 확신해
이 밤이 가기 전엔
I’d never let you go
Never let you go
[นัน ฮวาก
ชีแน
อี พามี
คากี จอเน
I’d never let you go
Never let you go]
ผมมั่นใจนะ
ก่อนค่ำคืนนี้จะมาถึง
I’d never let you go
Never let you go
우리는 다시 만나
행복해야만 해
눈물은 없을 거야
내가 약속할게
[อูรีนึน
ทาชี มันนา
แฮงโบเคยามัน
แฮ
นุนมูรึน
ออบซึล กอยา
แนกา
ยักโซคัลเก]
หากเราได้พบกับอีกครั้ง
จะมีแต่ความสุข
และจะไม่มีน้ำตา
ผมให้สัญญา
언제나 네 곁에
[ออนเจนา เน
คยอ เท]
ผมจะอยู่ข้างๆ
คุณเสมอ
잠든 이 세상
추억의 조각들을 따라가
그 앞에 서서
[ชัมดึน นี
เซซัง
ชู่ออเก
โชกักดือรึล ตารากา
คือ อาเพ
ซอซอ]
โลกใบนี้ที่เงียบงัน
ตามหาชิ้นส่วนของความทรงจำเหล่านั้นไป
ที่ยืนอยู่ข้างหน้านั้น
하얀 별들이
가득히 쏟아지는 오늘 밤
[ฮายัน พยอล
ดือรี
คาดือคี
โซทาจีนึน โอนึล พัม]
หมู่ดวงดาวสีขาว
ในค่ำคืนวันนี้ที่ส่องแสงมากมาย
널 데려갈게
우리 내일 만나
[นอล เท รยอ
คัลเก
อูรี แนอิล
มันนา]
ผมจะพาคุณไปเอง
ในวันพรุ่งนี้ที่เราได้เจอกัน
우리 내일 만나
[อูรี แนอิล
มันนา]
หากพรุ่งนี้เราได้เจอกัน
이 자리에서
[อี
ชารีเอซอ]
ณ ที่แห่งนี้
우리 내일 만나
[อูรี แนอิล
มันนา]
หากพรุ่งนี้เราได้เจอกัน
이 자리에서
[อี
ชารีเอซอ]
ณ
ที่แห่งนี้
Lyrics : https://klyrics.net/varsity-well-meet-again/
Trans : Kimsu97, SeokHyun97
#varsity #바시티 #내일_만나
สามารถรับชมได้อีกหนึ่งช่องทาง ผ่านทางยูทูปค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=F9fgKsgbccY&feature=youtu.be
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น