투모로우바이투게더 (TXT) – 거울 속의 미로 (Maze in the Mirror)
 |
เพิ่มคำบรรยายภาพ
|
[YeonJun]
끝은 어딜까
달려 보지만
In the mirror
속의 미로
[กือทือ นอดิลกา
ทัล-รยอ โพจีมัน
In the mirror
โซเก มีโร]
ปลายทางอยู่ที่ไหนกันนะ
ผมที่เคยวิ่งตามหา
แต่ในกระจกนั้น
ก็เป็นดั่งเขาวงกตที่อยู่ข้างใน
[TaeHyun]
보호란 통제가 날 가두고
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
나를 꼭 감춰둔 세상 세상
[โพโฮรัน โทงเจกา นัล คาดูโก
อาพาโด ทอนึน ทูจอง พูรี มยอน อัน ดเว
นารึล โกก คัม ชวอ ดุน เซซัง เซซัง]
ภายใต้คำว่า กฏเกณฑ์ มันกักขังผมเอาไว้
และถึงแม้ว่าจะเจ็บปวด แต่ผมก็ไม่สามารถเรียกร้องอะไรได้
โลกใบนี้ โลกที่ซ่อนผมเอาไว้
[YeonJun]
Please don’t give up on me
แต่ได้โปรด อย่ายอมแพ้ในตัวผมนะ
[BeomGyu]
We’ll be going up
넘어지지 마
In the mirror
속 네 위로
[We’ll be going up
นอมอจีจี มา
In the mirror
โซก เน วีโร]
เราจะต้องก้าวต่อไป
อย่าล้มนะ
ในกระจกบานนั้น
มันจะค่อยปลอบใจคุณ
[Huening Kai]
커다란 틀에 날 맞추기엔
여전히 작고 작은 것만 같은데
나를 좀 찾아줘 제발 제발
[คอทารัน ทือเร นัล มัดชู่กีเอน
ยอจอนี ชักโก ชากึน กอทมัน คาทึนเด
นารึล โจม ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
กรอบภาพใบใหญ่ที่ผมได้เข้ามาอยู่
ทำไมกันนะ ผมยงรู้สึกว่ามันช่างเล็กเหลือเกิน
ได้โปรดเถอะ ได้โปรด ช่วยตามหาผมที
*[SooBin]
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
[คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบเค
ยอกิน นอมู คอมคอเม]
ผมยอมแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อยืนอยู่หน้ากระจก
มันช่างมืดมนเหลือเกิน
**[TaeHyun]
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
[ยอรีคีมัน ฮัน แน ออแกน
ซุมจีโด พยอ จีโด โมเท]
ไหล่ของผมที่อ่อนแอ
ผมไม่สามารถเก็บซ่อนหรือยืดออกได้เลย
***[YeonJun]
미로 속 끝에
미로 속 끝에
거울 저 편에
저기 저 편에
나를 찾아줘 제발 제발
[มีโร โซก กือเท
มีโร โซก กือเท
คออุล จอ พยอ เน
ชอกี ชอ พยอ เน
นารึล ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
ปลายทางของเขาวงกต
ที่จุดหมายสุดท้ายของเขาวงกต
อีกด้านนึงของกระจกบานนั้น
เส้นทางตรงนั้น
ได้โปรดเถอะ ได้โปรด ช่วยตามหาผมที
[SooBin]
Please don’t give up on me
แต่ได้โปรด อย่ายอมแพ้ในตัวผมนะ
[TXT]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[Huening Kai]
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게
[ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกน
คีแดออ ชวีล ซูกา อิทเก
ชวีล ซู อิทเก]
ไหล่ของผมที่มีแค่ความอ่อนแอ
แต่คุณสามารถพึ่งพิงได้นะ
คุณสามารถหยุดพักได้นะ
[TXT]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[YeonJun]
나를 찾아줘 제발 제발
[นารึล ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
แต่ได้โปรด อย่ายอมแพ้ในตัวผมนะ
[Huening Kai]
빛을 따라 난 손을 뻗지만
In the mirror 속 날 밀어
[บิทดึล ตารา นัน โซนึล ปอทจีมัน
In the mirror โซก นัล มิดอ]
ผมเอื้อมมือตามแสงสว่าง
แต่ผมถูกผลักกลับเข้าไปอยู่ในกระจกนั้น
[SooBin]
깨지고 나뉜 그 형체 속에
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
나를 좀 찾아줘 제발 제발
[แกจีโก นา นวีน คือ ฮยอง เช โซเก
นาโชช่า ชินจา นัล ชาดึล ซู ออบเก แฮ
นารึล โจม ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
ในรูปลักษณ์นั้นที่หักเหและพังลง
แม้แต่ตัวผมก็ยังไม่เห็นตัวเองเลยด้วยซ้ำ
แต่ได้โปรด อย่ายอมแพ้ในตัวผมนะ
*[TaeHyun]
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
[คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบเค
ยอกิน นอมู คอมคอเม]
ผมยอมแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อยืนอยู่หน้ากระจก
มันช่างมืดมนเหลือเกิน
**[BeoMgyu]
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
[ยอรีคีมัน ฮัน แน ออแกน
ซุมจีโด พยอ จีโด โมเท]
ไหล่ของผมที่อ่อนแอ
ผมไม่สามารถเก็บซ่อนหรือยืดมันออกได้เลย
***[YeonJun]
미로 속 끝에
미로 속 끝에
거울 저 편에
저기 저 편에
나를 찾아줘 제발 제발
[มีโร โซก กือเท
มีโร โซก กือเท
คออุล จอ พยอ เน
ชอกี ชอ พยอ เน
นารึล ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
ปลายทางของเขาวงกต
ที่จุดหมายสุดท้ายของเขาวงกต
อีกด้านนึงของกระจกบานนั้น
เส้นทางตรงนั้น
ได้โปรดเถอะ ได้โปรด ช่วยตามหาผมที
[TaeHyun]
이젠 날고 싶어
영원을 나는 피터팬처럼
[อีเจน นัลโก ชิพอ
ยอวอนึล นานึน พี้ทอแพนช่อรอม]
ในตอนนี้ ผมอยากจะโบยบินออกไป
เป็นดั่งกับปีเตอร์แพนที่โบยบินได้เสมอ
[TXT]
fly fly fly
[Huening Kai]
별이 되고 싶어
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼
[พยอ ลี ทเว โก ชิพอ
ช่ออึม ฮึล รยอ ตอน คคือ มากึน ตัมช่อรอม]
ผมอยากเป็นดั่งดวงดาว
เป็นเหมือนกับเหงื่อที่รินไหลออกมาครั้งแรก
*[YeonJun]
거울 앞에서 난 또 굴복해
여긴 너무 컴컴해
[คออุล อาเพซอ นัน โต คุลโบเค
ยอกิน นอมู คอมคอเม]
ผมยอมแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อยืนอยู่หน้ากระจก
มันช่างมืดมนเหลือเกิน
**[SooBin]
여리기만 한 내 어깬
숨지도 펴지도 못해
[ยอรีคีมัน ฮัน แน ออแกน
ซุมจีโด พยอ จีโด โมเท]
ไหล่ของผมที่อ่อนแอ
ผมไม่สามารถเก็บซ่อนหรือยืดมันออกได้เลย
***[TaeHyun], [Huening Kai]
미로 속 끝에
미로 속 끝에
거울 저 편에
저기 저 편에
나를 찾아줘 제발 제발
[มีโร โซก กือเท
มีโร โซก กือเท
คออุล จอ พยอ เน
ชอกี ชอ พยอ เน
นารึล ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
ปลายทางของเขาวงกต
ที่จุดหมายสุดท้ายของเขาวงกต
อีกด้านนึงของกระจกบานนั้น
เส้นทางตรงนั้น
ได้โปรดเถอะ ได้โปรด ช่วยตามหาผมที
[YeonJun]
Please don’t give up on me
แต่ได้โปรด อย่ายอมแพ้ในตัวผมนะ
[TXT]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[BeoMgyu]
여리기만 한 내 어깰
기대어 쉴 수가 있게
쉴 수 있게
[ยอรีกีมัน ฮัน แน ออแกน
คีแดออ ชวีล ซูกา อิทเก
ชวีล ซู อิทเก]
ไหล่ของผมที่มีแค่ความอ่อนแอ
แต่คุณสามารถพึ่งพิงได้นะ
คุณสามารถหยุดพักได้นะ
[TXT]
No oh oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh
[SooBin]
나를 찾아줘 제발 제발
[นารึล ช่าจา จวอ เชบัล เชบัล]
ได้โปรด ช่วยตามหาผมที
Lyrics : https://klyrics.net/txt-maze-in-the-mirror-geoul-sogui-miro/
Thai Trans : Kimsu97&SeokHyun97
