별 헤는 밤
눈가에 번지는 네 모습
그리운 밤 날을 지새 그 날을 그린다
บยอล เฮนึน บัม
นุนกาเอ พอนจีนึน เน โมซึบ
คือรีอุน บัม นารึล จีแซ คือ นารึล คือรินดา
ในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ฉันเห็นคุณอยู่ตรงหน้าฉัน หลังจากค่ำคืนที่แสนยาวนาน
ฉันคิดถึงวันคืนเหล่านั้น
캔버스에 그린다 널
예쁜 입술 깊은 그 눈동자
널 담아 간직하리다
그때 그 미소와 따스한 온기 마저도
แคนบอซึเอ คือรินดานอล
เยปึน อิบซุล คิบพึน คือ นุนดงชา
นอล ทัมมา คันจิกคารีดา
คือแต คือ มีโซวา ตาซึทัน อนกี มาจอโด
ฉันวาดเธอลงบนผ้าใบ
ริมฝีปากที่แสนสวย ดวงตาคมลึกคู่นั้น
ฉันจะเก็บเธอไว้
ทั้งรอยยิ้มในตอนนั้น และความอบอุ่นของคุณ
조금 더 곁에 있어줘 감은 내 눈이 이별을 말해도
조금 더 곁에 있어줘 그래 줘 곁에 있어줘 가지 말아줘
โชคึม ดอ คยอทเท อิดซอจวอ คัมมึน แน นูนี
อีบยอลรึล มาแรโด
โชคึม ดอ
คยอทเท อิดซอจวอ คือแรจวอ คยอทเท อิดซอจวอ คาจีมาราจวอ
อยู่ข้างฉันอีกนิดเถอะนะ แม้ว่าดวงตาที่ปิดสนิทของฉันจะบอกลา
ช่วยอยู่เคียงข้างอีกนิดเถอะนะ อยู่เคียงข้างฉัน ได้โปรด อย่าจากฉันไป
달빛 짙은 날 너와 이 길을 걷고 싶어
창가에 자리 잡아 단 둘이 커피 한잔의 대화 나누고 파
ทัลบิซ จิดนึน นัล นอวา อี คีรึล คอทโก ชิพพอ
ช่างกาเอ ชารี ชาบา ทัน ทูรี คอพี ฮันจันเอ แทฮวา
นานุโกพา
ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงจันทร์ ฉันอยากเดินบนถนนเส้นนี้ไปกับคุณ
ฉันจะนั่งตรงหน้าต่างกับกาแฟหนึ่งถ้วย แล้วพูดกับคุณ
조금 더 곁에 있어줘 감은 내 눈이 이별을 말해도
조금 더 곁에 있어줘 그래 줘 곁에 있어줘 가지 말아줘
โชคึม ดอ คยอทเท อิดซอจวอ คัมมึน แน นูนี
อีบยอลรึล มาแรโด
โชคึม ดอ
คยอทเท อิดซอจวอ คือแรจวอ คยอทเท อิดซอจวอ คาจีมาราจวอ
อยู่ข้างฉันอีกนิดเถอะนะ แม้ว่าดวงตาที่ปิดสนิทของฉันจะบอกลา
ช่วยอยู่เคียงข้างอีกนิดเถอะนะ อยู่เคียงข้างฉัน ได้โปรด อย่าจากฉันไป
네 사진을 볼 때면 슬퍼
태우고 싶어도 맘이 타 들어가 더 이상 볼 수 조차 없어
แน ซาจินนึล บล แตมยอน ซึลพอ
แทอุโก ชิพพอโด มามี ทา ทึลรอคา ทอ อีซัง บล ซุ โจซ่า
ออพซอ
เมื่อฉันเห็นรูปถ่ายของคุณ ก็รู้สึกเศร้า
แม้ว่าจะอยากเผามันแค่ไหน แต่ในใจของฉันมันถูกแผดเผาไปมากกว่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเห็นคุณได้อีกแล้ว
조금만 곁에 있어줘 조금만
조금 더 곁에 있어줘 그래 줘 곁에 있어줘 가지 말아줘
โชคึม ดอ คยอทเท อิดซอจวอ โชคึมมัน
โชคึม ดอ
คยอทเท อิดซอจวอ คือแรจวอ คยอทเท อิดซอจวอ คาจีมาราจวอ
อยู่ข้างฉันอีกนิดเถอะนะ อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น
ช่วยอยู่เคียงข้างอีกนิดเถอะนะ อยู่เคียงข้างฉัน ได้โปรด อย่าจากฉันไป
별 헤는 밤
บยอล เฮนึน บัม
คืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Reference : http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=10371970
แปลโดย : KimSu97, SeokHyun97
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น