SF9 - Forever (오래 오래) Lyrics
[SF9] 오래 오래 오래 Eh
오래 오래 오래 Eh
[โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh]
นานแล้วนะ
เป็นเวลาเนิ่นนานเหลือเกิน
[Dawon] 너와 처음 봤던 그날
많이 떨렸나 봐
[นอวา ช่ออึม พวัท-ตอน คือนัล
มานี ตอล-รยอท-นา บวา]
ตั้งแต่วันแรกที่ผมได้พบคุณ
ผมรู้สึกว่าตัวเองประหม่ามาก
[Rowoon] 서투른 실수투성이인데
나를 안아준 너
[ซอทูรึน ชิลซูทูซองีอินเด
นารึล อานาจุน นอ]
มันเต็มไปด้วยความผิดพลาดที่ไม่คุ้นชิน
แต่คุณก็ยังกอดผมไว้
[Youngbin] 그동안 사랑을 받기만 해서
이제는 내가 더 주려고 해
어쩌면 진부한 말일지도
아직은 서투른 Fall in love
모든 걸 주고파 Is it love?
몇 해가 지나도 쭉 이대로 오직 널
It is love
[คือโดงัน ซารางึล
พัดกีมัน แฮซอ
อีเจนึน
แนกา ทอ ชู-รยอ-โก แฮ
ออจอ-มยอน
ชินพูฮัน มาริลจีโด
อาจีกึน
ซอทูรึน Fall in love
โมดึน กอล
ชูโกพ่า Is it love?
มยอท แฮกา
จีนาโด จุก อีแดโร โอจิก นอล
It is love]
ช่วงเวลานั้นผมได้เพียงแต่รับความรักมา
แต่ตอนนี้ ผมจะให้คุณได้มากกว่าที่ผมได้รับ
ถึงแม้มันอาจเป็นคำพูดเชยๆ
และแม้จะเป็นการตกหลุมรักที่ยังดูเคอะเขิน
แต่ผมก็อยากมอบทุกอย่างให้คุณ
แบบนี้คือความรักใช่ไหม
ไม่ว่าจะผ่านไปอีกกี่ปี
ก็ยังเป็นคุณคนเดียวเท่านั้น
มันคือความรัก
[TaeYang] 사랑하는 법도 몰랐던 내가
너를 통해 사랑을 알게 됐고
[ซารางานึน บอบโด โมลรัทตอน แนกา
นอรึล โทเง ซารางึล อัลเก ดเวท-โก]
ผมไม่รู้เลยว่ารักมันเป็นยังไง
จนมาเจอคุณ ผมถึงได้เข้าใจในความรัก
[Jaeyoon] 고마움을 알려준
My everything (Everything)
[โคมาอูมึล อัล-รยอ-จุน
My everything (Everything)]
ผมอยากจะขอบคุณ
สำหรับทุกสิ่งของผม
*[Inseong] 훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 Forever
[ฮุลจอก คอบอริน คีโร นอรึล
ชี-คยอ-จุล กอยา Forever]
ผมจะคอยปกป้องคุณตลอดไป
ให้เป็นเหมือนกุญแจที่ลงกลอน
[Dawon] 딱 하나만 약속할래
너랑 나랑 둘
[ตัก ฮานามัน ยักโซคัลแร
นอรัง นารัง ทุล]
ผมจะให้สัญญากับคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
คุณและผม เราทั้งสอง
[SE9] 오래 오래 오래 Eh
(오래 오래 오래 Eh)
오래 오래 오래 Eh
[โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh]
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
เป็นเวลาอันเนิ่นนาน
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ นะ
[Zuho] Believe me I’m on your side
내게 쌓인 모든 것 위로
Fly away away No wait No way
부족한 Time Beside you
and I’m gonna make it try
Ole Ole Ole Ole
[Believe me I’m on your side
แนเก ซาอิน โมดึน กอท วีโร
Fly away away No wait No way
พูโจคัน Time Beside you
and I’m gonna make it try
Ole Ole Ole Ole]
เชื่อผมนะ
ผมจะอยู่ข้างๆ คุณ
เหนือทุกสิ่งที่ผมมี
บินหนีไป ไม่ต้องรอ
ไม่มีทาง
แม้เวลาของผมไม่เพียงพอที่จะอยู่ข้างๆ
คุณ
และผมก็จะพยายาม
Ole Ole Ole Ole
[Rowoon] 무대 위를 바라보던
네 눈이 기억나
[มูแด วีรึล พาราโบตอน
เน นูนี คีออกนา]
ผมจดจำได้เสมอว่า
ดวงตาของคุณที่เฝ้ามองขึ้นไปบนเวที
[Taeyang] 네가 뭘 말하는지 알아
널 위해 춤을 췄지
[เนกา มวอล มารานึนจี อารา
นอล วีแฮ ชูมึล ชวอท-จี]
ผมรับรู้ว่า คุณกำลังจะพูดอะไร
และตัวผม มันก็เต้นเพื่อคุณ
[Inseong] 너만을 위해 노래를 부를게
아프지 말고 이제는 웃을래
[นอมานึล วีแฮ โนแรรึล พูรึลเก
อาพือจี มัลโก อีเจนึน อูซึลแร]
ผมจะขับขานบทเพลงเพื่อคุณเพียงคนเดียว
และอย่าเจ็บปวดเลยนะ ตอนนี้คุณยิ้มได้แล้วนะ
[Rowoon] 내겐 제일 소중한 사람 너니까 (너니까)
[แนเกน เชอิล โซจูงัน ซารัม นอนีกา (นอนีกา)]
เพราะคุณคือคนที่สำคัญที่สุดสำหรับผม (เพราะเป็นคุณ)
*[Jaeyoon] 훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 Forever
[ฮุลจอก คอบอริน คีโร นอรึล
ชี-คยอ-จุล กอยา Forever]
ผมจะคอยปกป้องคุณตลอดไป
ให้เป็นเหมือนกุญแจที่ถูกลงกลอน
[Inseong] 딱 하나만 약속할래
너랑 나랑 둘
[ตัก ฮานามัน ยักโซคัลแร
นอรัง นารัง ทุล]
ผมให้สัญญากับคุณเพียงคนเดียว
คุณกับผม เราทั้งสอง
[SF9] 오래 오래 오래 Eh
(오래 오래 오래 Eh)
오래 오래 오래 Eh
[โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh]
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
เป็นเวลาอันเนิ่นนาน
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
[Taeyang] 쌓아 둔 기억이
흐려질 땐 다시 떠올려
[ซาอา ทุน คีออกี
ฮือ-รยอ-จิล แตน ทาชี ตอโอล-รยอ]
เมื่อความทรงจำที่มีเริ่มจายหาย
ผมก็นึกถึงมันขึ้นมาอีกครั้ง
[Jaeyoon] 처음 만났던 그날
사진 속의 First memory
[ช่ออึม มันนัทตอน คือนัล
ซาจิน โซเก First memory]
วันแรกที่เราได้พบกัน
เป็นดั่งความทรงจำแรกที่อยู่ในรูปภาพ
[Chani] 널 위해 지새운 밤
너를 잡고 놓지 않아
우린 이제 별 그려 가
[นอล วีแฮ ชีแซอุน พัม
นอรึล ชับโก โนทจี อานา
อูริน อีเจ พยอล คือ-รยอ กา]
ค่ำคืนที่แสนยาวนานมีไว้สำหรับคุณ
ผมจะจับมือคุณไว้ไม่ให้ไปไหน
ตอนนี้ เรากำลังวาดภาพดวงดาวด้วยกัน
[Hwiyoung] 어느새 저물어
버린 건지 머물렀던 곳
아직 널 보내기 싫어 Oh
[ออนือแซ ชอมูรอ
พอริน คอนจี มอมุลรอทตอน โกท
อาจิก นอล โพแนกี ชีรอ Oh]
ผมไม่รู้ว่ามันจบไปตั้งแต่เมื่อไหร่
สถานที่เคยพักพิง
ผมยังไม่อยากให้คุณไปไหนเลย
Oh
*[Inseong] 훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 Forever
[ฮุลจอก คอบอริน คีโร นอรึล
ชี-คยอ-จุล กอยา Forever]
ผมจะคอยปกป้องคุณตลอดไป
ให้เป็นเหมือนกุญแจที่ลงกลอน
[Dawon] 딱 하나만 약속할래
너랑 나랑 둘
[ตัก ฮานามัน ยักโซคัลแร
นอรัง นารัง ทุล]
ผมให้สัญญากับคุณเพียงคนเดียว
คุณกับผม เราทั้งสอง
[SF9] 오래 오래 오래 Eh
[โอแร โอแร โอแร Eh]
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
[SF9] 오래 오래 오래 Eh
오래 오래 오래 Eh
오래 오래 오래 Eh
[โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh
โอแร โอแร โอแร Eh]
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
เป็นเวลาอันเนิ่นนาน
อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ
Lyrics: https://k-lyrics4u.blogspot.com/2020/10/sf9-forever-lyrics.html
Trans:
KimSu97, SeokHyun97
